Nr intrare _______ / Data: ______
CONTRACT DE PRESTĂRI SERVICII DE CONSILIERE PENTRU DEZVOLTARE PERSONALĂ
1. Furnizorul serviciilor Psivirtual Consult SRL, având sediul profesional situat la Calea Floreasca nr.169A, Corp A, Birou 2005-2006RESCO-WORK05, Et.4, București Sector 1, înmatriculată la Registrul Comerțului București sub nr. J40/9127/2020, cod unic de înregistrare nr. 42862176, contul bancar RO44INGB0000999910557017, deschis la ING Bank, reprezentat prin Dl. Alexander Strulovici.
și
2. Beneficiarul serviciilor*: , având domiciliul situat în localitatea* , județul* :
Art. 1 Obiectul contractului
Ședințe de consiliere pentru dezvoltare personală.
Art. 2 Durata si condițiile contractului
Prezentul contract este încheiat pentru o perioada nedeterminată. Ședința de consiliere pentru dezvoltare personală durează 45 minute.
Art. 3 Prețul și modalitățile de plata
Prețul convenit este de 150 RON per ședință. Prețul poate fi achitat cu cardul sau prin transfer bancar. Termenul de plată este de 30 de zile. Ședința este achitată chiar și în caz de neprezentare.
Art. 4 Drepturile și obligațiile
A. BENEFICIARUL serviciilor de consiliere pentru dezvoltare personală are următoarele drepturi și obligații: a) să fie informat cu privire la condițiile prestării serviciilor ce formează obiectul prezentului contract; b) să achite prețul serviciilor ce formează obiectul prezentului contract, indiferent de rezultatul acestora, prin orice modalitate de plată acceptată de către furnizorul serviciului; c) să-și asume în totalitate declarația privind consimțământul informat, potrivit art. 7 din prezentul contract. B. FURNIZORUL serviciilor de consiliere pentru dezvoltare personală are următoarele drepturi și obligații: a) să întreprindă toate acțiunile pe care le consideră necesare în realizarea scopului prevăzut în obiectul contractului; b) să nu fie constrâns în nici un fel, cu privire la modalitatea exercitării profesiei; c) sa respecte confidențialitatea prezentului contract, precum și secretul profesional;
Art. 5 Încetarea și modificarea contractului
Prezentul contract poate înceta în cazul în care una dintre părțile contractante nu își respectă obligațiile stipulate, fără a afecta însă sumele deja scadente, la data încetării contractului. Prezentul contract poate fi reziliat unilateral de către oricare dintre părțile contractante.
Art. 6 Dispoziții finale
Orice litigiu decurgând din executarea prezentului contract va fi soluționat pe cale amiabila, iar în caz contrar părțile se pot adresa instanțelor competente. Părțile convin ca prezentul contract să constituie titlu executoriu cu privire la drepturile și obligațiile asumate.
Art. 7 Declarație
Subsemnatul (beneficiar persoană fizică), declar pe proprie răspundere că am luat la cunoștință scopurile, durata, limitele confidențialității serviciilor de consiliere pentru dezvoltare personală, precum și de dreptul de a mă retrage oricând de la participarea la desfășurarea serviciilor de consiliere pentru dezvoltare personală.
Prezentul contract a fost încheiat și va intra în vigoare, astăzi, , în 2(două) exemplare originale, a câte 5(cinci) pagini fiecare, câte unul pentru fiecare parte.
Furnizor
Semnătură:
Beneficiar
Semnați aici!*:
ANEXA 1 FORMULAR INFORMARE ȘI CONSIMȚIRE PENTRU ȘEDINȚE DE CONSILIERE PENTRU DEZVOLTARE PERSONALĂ, CU PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL ONLINE
Nume, prenume*:
Domiciliu (localitate, județ, țară)*:
Număr de telefon*:
Adresă de email*:
Anul nașterii*:
Capitolul I. Definiții
1. "Date cu caracter personal" înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoana vizată”); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale (de tipul vârstă, gen, nivel de educație, etc.), precum și informații cu caracter sensibil precum apartenența religioasă, sindicală, etnică, opiniile politice, date biometrice, date privind starea de sănătate fizică sau mintală. În cadrul ședințelor de consiliere pentru dezvoltare personală vor fi prelucrate în mediul online următoarele informații cu caracter personal: numele și prenumele dumneavoastră, câteva caracteristici demografice (vârsta, genul, localitatea de domiciliu), precum și o serie de caracteristici comportamentale reflectate prin răspunsurile dumneavoastră furnizate cu ocazia acestor ședințe.
2. "Prelucrare de date cu caracter personal" înseamnă orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea acestora.
3. O distincție trebuie realizată între “persoana vizată”, “cel care utilizează și procesează datele personale (numit operator)”, “persoanele terțe” și “destinatarul”.
a. Persoana vizată sunteți dumneavoastră;
b. Cel care procesează și utilizează datele dvs. personale este furnizorul ședințelor de consiliere pentru dezvoltare personală, denumit operator. Operatorul stabilește, în temeiul legal sau contractual existent între dumneavoastră și furnizorul scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal. Date identificare operator: Psivirtual Consult SRL, Calea Floreasca nr.169A, Corp A, Birou 2005-2006RESCO-WORK05, Et.4, București Sector 1.
c. Persoanele terțe sunt reprezentate de orice entitate juridică autorizată de operator care, sub directa autoritate a operatorului, prelucrează datele dvs. cu caracter personal. În cazul de față persoanele terțe sunt reprezentate de companiile care oferă servicii diverse, cum ar fi dar nelimitându-se la: Intelligent IT SRL / Smart Bill – servicii administrare facturi. Datele prelucrate sunt: numele, prenumele, adresa de domiciliu (localitatea și județul) și adresa de email. Microsoft – serviciu de comunicare video prin Skype. Datele prelucrate sunt: id-ul de utilizator și istoricul recent al conversațiilor (ședințele video nu sunt înregistrate). Conversații scrise pe WhatsApp sunt stocate doar în telefonul specialistului desemnat de operator (nu sunt sincronizate pe platforme Cloud) și ședințele audio/video nu sunt înregistrate.
d. Destinatarul poate fi orice persoană fizică sau juridică, autoritate publică, agenție sau alt organism căreia (căruia) îi sunt divulgate datele cu caracter personal. În cazul de față datele cu caracter personal sunt comunicate doar între operator și persoană vizată, cu excepția persoanelor terțe menționate la punctul (3c).
4. “Consimțământul” dumneavoastră, înseamnă orice manifestare de voință liberă, specifică, informată și lipsită de ambiguitate, ca persoană vizată, prin care acceptați, prin prezentul acord, fără echivoc, ca datele cu caracter personal care vă privesc să fie prelucrate în scopurile explicite incluse în cele ce urmează.
Capitolul II. Scopul prelucrării datelor cu caracter personal
5. Toate informațiile vor fi colectate și prelucrate exclusiv de operator în scopul desfășurării ședințelor de consiliere pentru dezvoltare personală și eliberării facturilor.
6. Prelucrarea informațiilor colectate online, cât și a celor colectate offline de către operator se realizează într-un mod non-automat în vederea ducerii la îndeplinire a scopului convenit, fără intervenția vreunei alte persoane în afara specialistului desemnat de operator din cadrul personalității juridice.
7. Ședințele de consiliere pentru dezvoltare personală nu sunt înregistrate audio/video. Dispozitivele electronice (laptop, telefon) folosite ca mijloc de comunicare sunt accesibile doar de către specialistul desemnat de operator și sunt securizate cu parolă. Conversațiile scrise pe WhatsApp sunt stocate doar în telefonul specialistului (nu sunt sincronizate pe platforme Cloud).
8. În cazul în care prelucrarea datelor personale se realizează prin intermediul serviciilor electronice de comunicare (e-mail, Skype), este posibil ca datele dvs. să fie transferate către entități din afara UE, dar care dețin autorizațiile necesare pentru prelucrarea datelor în condiții de securitate recunoscute și/sau acceptate la nivel UE (de exemplu, dețin certificări „Privacy Shield” ce pot fi puse la dispoziția persoanelor sau entităților interesate).
9. Păstrarea datelor cu caracter personal într-o formă care permite identificarea persoanelor vizate se va face, atât în mediul online, cât și în mediul offline, pentru perioada necesară desfășurării și îndeplinirii scopurilor în care sunt prelucrate datele, dar nu mai mult de 10 ani.
10. Stocarea datelor în mediul online se realizează prin intermediul serverelor ce aparțin persoane terțe și sunt puse la dispoziția operatorului. Datele stocate în Smart Bill se află în serverele din Irlanda si Germania ale Amazon Web Services, Inc., Seattle, WA 98124-8423, Statele Unite ale Americii care este certificat in programul UE-SUA de protecție a datelor numit „Privacy Shield”. În cazul aplicației Skype, Microsoft Cloud Services se angajează în protecția datelor cu caracter personal conform GDPR și codului ISO/IEC 27018 și este certificat în programul UE-SUA de protecție „Privacy Shield”.
11. În cazul consilierii pentru dezvoltare personală, nu sunt acte profesionale de întocmit/ arhivat, conform reglementărilor normative în vigoare.
Capitolul III. Drepturile dumneavoastră în conformitate cu Regulamentul general 2016/679 privind protecția datelor
12. Prin prezenta vă comunicăm că aveți dreptul de a solicita operatorului, în ceea ce privește datele dvs. cu caracter personal, accesul la acestea, rectificarea sau ștergerea acestora sau restricționarea prelucrării sau a dreptului de a se opune prelucrării, precum și a dreptului la portabilitatea datelor. De asemenea, aveți dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuată pe baza consimțământului până la momentul retragerii, prin cerere scrisă trimisă la adresa de email alexander@strulovici.com, sau de a depune o plângere în fața autorității de supraveghere competentă (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal).
13. Responsabilizarea operatorilor de date. Prelucrarea de date sensibile cum ar fi informații despre preferințele sau comportamentul dumneavoastră în vederea creării unor profiluri presupune anumite riscuri referitoare la viața dumneavoastră privată, cum ar fi spre exemplu dezvăluirea neautorizată/accidentală/ilicită a datelor. Pentru a reduce la minimum un asemenea risc, operatorul va prelua doar datele strict necesare pentru a satisface obligațiile legale la care este supus. De asemenea, pentru a reduce la minimum un asemenea risc, arhiva offline cu documente profesionale este păstrată de către persoana împuternicită în condiții de securitate, cu acces restricționat.
Capitolul IV. Aspecte finale
14. Pentru orice nemulțumire legată de prelucrarea datelor personale am luat cunoștință că mă pot adresa Operatorului la adresa de contact stipulată în contractul de prestări servicii convenit cu Operatorul și/sau Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal.
Capitolul V. Consimțământul dumneavoastră
15. Confirm că am 18 ani împliniți
16. Consimt să particip la ședințe de consiliere pentru dezvoltare personală, confirm că am citit informațiile despre modul în care îmi vor fi prelucrate datele cu caracter personal și sunt de acord ca datele mele personale să fie prelucrate de operator pentru îndeplinirea scopurilor comunicate.
17. Cunosc faptul că pot retrage în orice moment consimțământul acordat prin cerere trimisă la adresa operatorului, renunțând la participarea la ședințe de consiliere pentru dezvoltare personală. Toate activitățile de prelucrare efectuate până la momentul retragerii consimțământului rămân perfect valabile.
Data*:
Δ